Helovīns vai ķekatas? Latviešu dilemma oktobra beigās

Ir pienākušas oktobra beigas, kad veikalu plaukti pārvēršas par ķirbju un plastmasas skeletu izstādi, bet kādā ģimenes sarunā noteikti izskan: «Helovīns? Mēs jau gājām ķekatās!» Šī ir pilnīgi satīriska piezīme par mums pašiem — ne par konkrētiem cilvēkiem.

Divas nometnes vienā virtuvē

• Jaunākā paaudze: ķirbis, kostīms un «trick or treat».
• Vecmāmiņa: «Mūsu laikā maskojās ap Mārtiņiem, un tas saucās ķekatas vai budēļi.»
• Pragmatiķis: galvenais, ka ir saldumi, pārējais ir detaļas.
• Kaimiņš: izslēdz gaismu un izliekas, ka nav mājās.

Nedaudz nopietni

Patiesība ir tāda, ka maskošanās Latvijā nav nekāds imports — ķekatās jeb budēļos gāja jau sen, tradicionāli ap Mārtiņdienu un ziemas saulgriežiem. Tā ka strīdā starp Helovīnu un ķekatām uzvar tas, kam ir labākais kostīms un vairāk humora.

Tā ka — izvēlies masku pēc gaumes, pacien kaimiņus ar saldumiem un ļauj abām tradīcijām mierīgi sadzīvot vienā oktobra vakarā.